Luke 11:2 - Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible

Bible Comments

OLBGrk;

Ver. 2-4. See Poole on "Matthew 6:9-13". Whoso compares this prayer as it is recorded by Matthew will find the form of words differing in more things than one; not only the doxology or conclusion is left out wholly by Luke, but for shmeron, there we have cay hmeran, here, for ofeilhmata Luke hath amartiav, for wv kai hmeiv afiemen toiv ofeiletiav hmwn we have here kai gar autoi afiemen panti ofeilonti hmin; from whence plainly appears that our Saviour did not intend to oblige his disciples to the same syllabical words, but only to words of the same import, that is, to praying for the same things: yet that Christians have a liberty to use the same words is out of question, and as much out of question that they have a liberty to vary, still keeping their eyes upon the matter of this prayer, and not forgetting that when they go unto God in that holy duty.

Luke 11:2

2 And he said unto them,When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.