Micah 5:2 - Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible

Bible Comments

But, Heb. And. Beth-lehem; not in the tribe of Zebulun Joshua 19:15, but in the tribe of Judah, styled therefore Beth-lehem of Judah, Matt. it. 1, 6. Ephratah; so called, say some, from Caleb's wife; but that is not probable, for it had the name long before Caleb's wife was thought of, as appears, Genesis 35:19. It is more likely to be called Ephratah from the richness and fruitfulness of the land where it was situate, the Hebrew word whence this is derived importing fruitfulness, whence also it was called Bethlehem, the house of bread. Though thou be little: some read this as an interrogation, Art thou little? which ought to be resolved by a negative, Thou art not little, and so reconcile Matthew 2:6 to this of the prophet. Some read it in the neuter gender, It is a little thing for thee to be among the thousands, to have a captain, or ruler of a thousand in Judah; it is much greater honour, which shall be put upon thee; out of thee shall come he that is to be chief Ruler and Head of all the people of God, the Messiah. Much like phrase is, that 2 Kings 20:10 Isaiah 49:6; there is an exposition of the word Tsair in the text, as denoting the contrary to our usual notion of it: so Jeremiah 48:4. The Chaldee paraphrase explains it by sultans or princes, but I question whether one instance from the Scriptures can be given in which Tsair signifies great, notable, or chief; our translators have better rendered it with supplying the adversative though, and make the sense plain and easy: As for Beth-lehem Ephratah, she is so little that she is scarce to be ranged among the cities of Judah which go out by a thousand, or are led out by one that is head, prefect, or captain of a thousand. Among the thousands of Judah: this was the royal tribe from which the Messiah was to rise; this (as other tribes) was divided into thousands, and a head appointed to each thousand; and of these the thousand, or, in our language, the regiment, of Bethlehem was one of the least to the eye. Out of thee shall he come forth; out of the tribe of Judah, and out of the city Bethlehem, shall he come, i.e. be born. Unto me; for to do that great work God hath designed to do by the Messiah. That is to be ruler, King and Sovereign, in Israel; amidst the Israel of God, the whole Israel, as well that after the faith as that after the flesh. Christ the Lord in the midst of them, Micah 4:7. Whose goings forth have been from of old, from everlasting; whose generation, as he is the Son of God equal with his Father, is eternal: this asserts the eternity of his Divine nature.

Micah 5:2

2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.a