Proverbs 3:35 - Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible

Shall inherit glory; shall enjoy it not only for a season, as wicked men ofttimes do, but as an inheritance, constantly, and to perpetuity. Shame shall be the promotion of fools; instead of that glory which they greedily seek, they shall meet with nothing but ignominy. Or, as it is in the margin, shame exalteth or lifteth up fools, i.e. it makes them manifest and notorious, as this very word is used Proverbs 14:29. Or, as the words lie in the Hebrew text fools take or carry away (as this word is here rendered by divers both ancient and modern translators, and as it is used Leviticus 6:10,15, and oft elsewhere) shame, to wit, as his proper portion or inheritance; which is here very fitly opposed to the portion or inheritance of the just. And although the verb be singular, yet it agrees well enough with the noun plural, because this is taken distributively, such constructions being very usual in the Hebrew text.