Genesis 29:6 - Coke's Commentary on the Holy Bible

Bible Comments

Is he well?— In the margin of our Bibles it is, Is there peace to him? which is agreeable to the Hebrew. Peace, with them, was a word comprehensive of all happiness; hence used in salutation, See Luke 10:5; Luke 24:36. John 20:19. Pax (peace) is sometimes used in the same sense by the Latins;* and very frequently ειρηνη, (peace) in the New Testament.† Rachel, in the Hebrew, signifies a sheep. It was common with the ancients, who held all rural employments in great honour, to take their names from the animals they tended: thus at Rome there were the families of the Porcii, Ovilii, Caprilii, Equitii, Tauri, &c. Rachel can scarce be supposed to have been alone in her attendance upon the flocks; some of her father's servants, no doubt, accompanied her.

*——"Tu munera supplex Trende, petens pacem." VIRG. Georg. IV. v. 534. "Thou suppliant offer gifts, and sue for peace." WARTON. Grace and peace is the usual apostolical blessing.

Genesis 29:6

6 And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.