Genesis 49:6 - Coke's Commentary on the Holy Bible

Bible Comments

O my soul, come not thou, &c.— Or, into their secret my soul entered not. But our translation is much more emphatic. Jacob, by this pathetic exclamation, testifies the higher detestation of his sons' barbarity. Their secret, means their wicked designs, which are called their secret, because such designs are commonly carried on with deep secrecy. See Psalms 64:2. He goes on, unto their assembly, Mine honour, be not thou united. Mine honour answers to my soul in the preceding line, and, like it, is frequently used in poetry for the pronoun of the first person, Psalms 16:9. Grotius explains this:—"I have not stained mine honour, or rather, let mine honour never be stained, by joining in their cursed assembly." The sentiment rises: in the former clause Jacob says, that he would not choose to be concerned in their secret designs: here he declares, that, as he valued his honour and self-approbation, he would shun the very place where they were assembled, for fear of catching the infection.

In their anger they slew a man The singular for the plural; for he means the inhabitants of Shechem, see ch. Genesis 34:25. [slew all the males]; as he means the town of Shechem by the wall, which they are said to have digged down.

Genesis 49:6

6 O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.