They understood not the saying— They did not fully comprehend the meaning of this expression. The phrase implies, that there was something more in Christ's words than at first appeared.
Related Commentaries of Luke 2:50
Luke 2:50
50 And they understood not the saying which he spake unto them.