Matthew 25:25 - Coke's Commentary on the Holy Bible

Lo, there thou hast that is thine— Dr. Heylin renders this, see, you have your own,and it comes nearer to the emphatical beauty of the original, which strongly expresses the morose surly brevity of the slothful servant. The language is a lively picture of the mind, and an echo to the sense: 'Ιδε, εχεις το σον. Lo, thou hast that—thine. This is one instance among a thousand of the excellency of the sacred Scripture in this respect also. The next verse might be rendered more properly by interrogation, Knewest thou that, &c.? Dr. Whitby well observes, that when he said, Thou knewest, or knewest thou that I was an hard man, &c. this is no concession that the master was truly so, but an argument out of his own mouth to condemn him, for not acting suitably to his own hard conceptions of his lord. See Luke 19:22. Nor do these words thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. shew that Christ approved of usury; but only that he who thought so sordidly of his master, should have used his talent agreeably, that so he might have had his own with interest.