Ruth 3:1 - Coke's Commentary on the Holy Bible

My daughter, shall I not seek rest for thee— This, according to the eastern mode of expression, is a strong affirmative. As Ruth had shewn so much piety and affection to her mother, Naomi thought it her duty to do all in her power to provide for her; and, as Providence had in so remarkable a manner directed her to Boaz, she devised the following method of calling upon him to perform that duty which the law required from him. A circumstance which must be kept in mind, to preserve both Naomi and Ruth from any imputation of immodesty: nor, indeed, ought we to judge too hastily of a history like this, without a due attention, not only to the peculiar laws, but to the striking simplicity of the manners of those times, with a pleasing picture whereof every trait in this history presents us.