Ezekiel 16:30 - John Trapp Complete Commentary

Bible Comments

How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these [things], the work of an imperious whorish woman;

Ver. 30. How weak is thine heart.] Weak as water, melted in spiritual lust, putrefying alive, and perishing daily, as Tiberius said he perceived himself to do at Capreae. a This is here uttered by way of admiration; and the word rendered heart, being otherwhere of the masculine gender, is here made feminine, to show how idolaters are effeminated to a base and sensual esteem of God and his service. Hebrew Text Note

The work of an imperious whorish woman.] b Of a strong whore; c weak to do good, but strong to do evil; so are all idolaters with their hippomanes et cacoethes. The word rendered imperious signifieth a sultaness or queen; who, if with a queen, what will she not dare to do? See it in that whore of Babylon, who sitteth as a queen, &c. The unbridled boisterousness of idolaters, see Jeremiah 44:16,17 .

a Sueton.

b Pervicacissimae et procacissimae.

c Une paillarde robuste. - French.

Ezekiel 16:30

30 How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;