Hosea 11:3 - John Trapp Complete Commentary

Bible Comments

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Ver. 3. I taught Ephraim also to go] A child he was, Hosea 11:1, and like a child I dealt with him, teaching him how to set his feet, pedare, to foot it, as nurses do their little ones: he keepeth the feet of his saints, 1 Samuel 2:9; he guideth their feet in the way of peace, Luke 1:79. See for this, Deuteronomy 1:31; Deu 32:11 Numbers 11:12. So great is the goodness of God to his people, that he dealeth with us as with his little children, nos sublevando, submonendo, docendo, ducendo, regendo, tegendo, convocando, condonando, portando, confortando, &c., we are supported, admonished, taught, lead, guided, protected, assembled, forgiven, carried, comforted, saith a learned interpreter truly, and trimly (Tarnovius). He speaketh unto us as unto children, Hebrews 12:5 paterne diligit, amice dirigit, he loveth us as a father, he directs us as a friend, guiding us with his eye, leading us in his hand, setting us between his knees, as some interpret that text, Deuteronomy 33:3, setting us upon his knees, as a father doth his darling, and rejoicing over us with joy, yea, joying over us with singing, Zephaniah 3:17. His affections are more than fatherly; and his expressions are according. "We are like infants" (saith Mr Baine), "newly born in a manner. They are kept by the loving parents from fire and water; they are fed, laid to sleep, made ready, and unready, and shifted in their scapes, but they know not who doth all this for them. So doth our heavenly Father by us in Christ." But (he knows) little understanding have we of him. After this, he teacheth us to go,

taking us by the arms.] to help our feeble knees. And taking us up in his own arms, when we come to a foul or rough place, helping us over the quagmires of crosses, and the difficulties of duties. And whereas we fall seven times a day, and in many things fail all; he taketh us up after that we have caught a knock, and cherisheth us in his bosom, &c. Montanus and Junius carry the sense another way, as if the words were not a description of God's love to the people, but of their unthankfulness to God; rendering the words thus: When, as I inform Ephraim, he taketh them in his arms, that is, he setteth up idols, and after the manner of impudent and shameless strumpets, he taketh the puppets in his arms, and embraceth them before my face. But I like the former sense better.

But they knew not that I healed them] Not only held them, that they might not fall, but healed them when they had fallen. Daring they would be sometimes to stand upon their own legs, to prevail by their own strength, 1 Samuel 2:9, to say with her in the poet, Consilii satis est in me mihi, &c. (Arachno apud Ovid. Metam.). I am wise enough, and able enough to go on, as if they were petty gods within themselves, and had no need of nor dependance upon me. Hence they hurt themselves, but I healed them. I forgave all their iniquities, I healed all their diseases, Psalms 103:3, their bruises and putrefying sores, that else had not been closed, bound up, nor mollified with ointment, Isaiah 1:6. God left not his people in their low estate, as some physicians do their patients; but provided a sovereign salve, a horn of salvation, such as would cure any disease or maim, a even the sin against the Holy Ghost too, but that it is the nature of it to rage and rave both against the physic and the physician. Christ is both the one and the other; as being made unto us of God, wisdom righteousness, sanctification, and redemption, 1 Corinthians 1:30. Quod sanitas in corpore, id sanctitas in corde. He is Jehovah that healeth for he is Jehovah that sanctifieth. This Ephraim knew not, that is, out of pride and stoutness they acknowledged it not, but sacrificed to their own nets, wits, endeavours, &c. Of all things God can least endure to be neglected or to have the glory of his benefits transferred upon others, see Hosea 2:8 , with the note When men shall either say, in the language of Ashdod, It is a chance, or else, I have made myself thus and thus happy, 1Sa 6:9 this, though the saints should at any time do yet God will pardon their frowardness, and say as Isaiah 57:17,18, I have seen his ways, his waywardness, and will heal him nevertheless and restore comforts to him.

a An injury to the body which causes the loss of a limb, or of the use of it; a mutilation, or mutilating wound. †In early use more widely, any lasting wound or bodily injury. ŒD

Hosea 11:3

3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.