Isaiah 30:27 - John Trapp Complete Commentary

Bible Comments

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning [with] his anger, and the burden [thereof is] heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

Ver. 27. Behold, the name of the Lord cometh from far.] That is, an angel cometh from heaven to destroy the Assyrians: or, The name of the Lord, that is, Maiestas Dei nominatissimi, the glorious and renowned God himself.

Burning with anger.] Or, At the nose, which burneth with a grievous flame.

His lips are full of indignation, and his tongue, &c.] Est pulchra hypotyposis irae Dei, a gallant description of God's anger, which yet is nothing else but his most just will to punish sin. These things and the like are spoken concerning God ανθρωποπαθως, and must be understood Yεοπρεπως. Rash anger, as it dispossesseth a man of his soul, wit, and reason, so it disfigureth his body with firiness of the eyes, inflammation of the face, stammering of the tongue, gnashing of the teeth, a very harsh and hateful intension of the voice, &c. Hence angry men were counselled, in the heat of their fit, to look themselves in a glass, &c. God is here brought in as thus angry, more humano. Let us take heed how we provoke him to wrath:

“ Sχετλιε, τιπτ εθελεις ερεθιζεμεν αγριον ανδρα .”

Isaiah 30:27

27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burdeng thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire: