The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said [to be] bountiful.
Ver. 5. The vile person shall be no more called liberal.] Benefici et magnifici domini. That sapless fellow Nabal shall no more be called Nadib, that is, bountiful benefactor, or gracious lord. Of Archbishop Bancroft was made this couplet:
“Here lies his Grace in cold clay clad,
Who died for want of what he had.”
In Ahaz's time the worst of men got honours and offices. Hezekiah would look to that. Dignity shall henceforth wait upon desert, and flattery shall be utterly out of fashion and request at court. Our old English Bibles have it thus: A niggard shall not be called a gentle or gentleman.
Nor the churl said to be bountiful.] The holdfast, whose logic is all little enough to conclude for himself, shall not be called a Magnifico. The Vulgate Latin hath it, Neque fraudulentus appellabitur maior.