Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
Ver. 8. Let them curse it, that curse the day] As those atri et tetri Atlantes (before spoken of) curse the rising sun for scorching them, Non tam cute, quam corde Not so much skin as heart, (Aethiopici); as despairing persons, and malefactors led to execution, use to curse the time that ever they were born. The help of all such Job here calleth in against the harmless night he banneth with so much bitterness. Like as that desperate wretch mentioned by Mr Bolton, who being upon his death bed, albeit he swore as fast and as furiously as he could, yet desired he the bystandersy to help him with oaths, and to swear for him. Tremellius here thinks that Job calls to the stars and winds to help him curse, See his translation of the text, and his notes thereon.
Who are ready to raise up their mourning] Whether they be those mercenary mourners mentioned elsewhere, which, for hire, are wont at funerals with doleful execrations to lament the day of their benefactor's death, Jeremiah 9:17,18; Jeremiah 9:20; crying out, Oh the day! alas for the day! oh that ever such a day came! See Ezekiel 30:2 2Ch 35:25 Amos 5:16. Or else those that really mourn for their deceased friends; and yearly, as oft as the day returneth, they renew their mourning. These are called upon by Job, totes saccos deplere, to pour out their utmost lamentations and execrations upon this his night. Concerning the word Leviathan, here rendered mourning, whether it be taken for the sea dragon, or the devil, and what it is to raise him up, and why they cursed him that are ready to do so, with a prepared and meditated active readiness, if I should go about to show the reader, with the several opinions of interpreters, I should not only tire him out, but also danger doing as that vicar of Augsburgh did, mentioned by Johannes Manlius. This doctor of divinity (for so he was) having read at Tubinga certain lectures upon Job, at the end of his last lecture said, that both Job and himself were very glad to be rid of one another; for as he understood little or nothing of Job's meaning, so Job seemed to him to be more tormented with his narrations than ever he had been with all his own ulcers. Let them that have a mind consult the commentators here.