Job 36:33 - John Trapp Complete Commentary

Bible Comments

The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

Ver. 33. The noise thereof sheweth concerning it] The hurrying noise made in the air before a shower of rain foreshoweth it to be at hand.

The cattle also concerning the vapour] Heb. concerning that which goeth up. Hogs, sheep, oxen, &c., have a better scence of smell than men; and can perceive the vapours going up to cause rain before men can see or feel them. Hence shepherds and herdsmen gather prognostics of rain, and are so weather wise, as we call it. Aben-Ezra noteth, that sheep lying on the right side foresignify foul weather, Ad dextram cubantes oves pluviam portendunt (Merlin). See Virgil, Georg. l. i., and Pliny Nat. Hist. l. xviii. c. 35. Some render this verse (than which there is not a harder in all the book, saith Mercer), thus, Declaring toward him (who intercedeth) his good will toward the cattle, and also toward the increase of the earth.

Job 36:33

33 The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.h