Psalms 6:6 - John Trapp Complete Commentary

Bible Comments

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Ver. 6. I am weary with my groaning] I have laboured therein even unto lassitude. There must be some proportion between our sin and our sorrow. A storm of sighs, at least, if not a shower of tears; some sorrow is above tears, some constitutions are dry and will not yield tears, and in such case dry sorrow may be as available as wet. She that touched the hem of Christ's garment only was as welcome to him as Thomas, who put his fingers into the print of the nails.

All the night make I my bed to swim] So one hour's sin brought many nights' pain. Did we but forethink what sin will cost us we dare not but be innocent. Transit voluptas, manet dolor. Nocet empta dolore voluptas, Desire passes, grief remains. Desire hurts with empty grief. But today, saith a reverend writer (Bishop Pilkinton on Neh 1:4), weep a man may not, for disfiguring his face; fasting is thought hypocrisy and shame; and when his paunch is full, then, as priests with their drunken nowls said matins, and belched out, Eructavit cor meum verbum, with good devotion as they thought; so he blusters out a few blustering words, and thinks it repentance sufficient, &c. Another descants thus upon the text. As in Sicilia there is fons solis, the fountain of the sun, out of which at midday, when the sun is nearest, floweth cold water; at midnight, when the sun is farther off, floweth hot water: so the patriarch David's head is full of water, and his eyes a fountain of tears, who, when he enjoyed his health as the warm sunshine, was cold in confessing his sins; but being now visited with sickness, his reins chastising him in the night season, he is so sore troubled, and withal so hot, and so fervent, that every night he washeth his bed, and watereth, nay, even melteth, his conch with tears, &c. A third makes this good note upon these words: The place of David's sin, his bed, is the place of his repentance, and so it should be; yea, when we behold the place where we have offended we should be pricked in heart, and there again crave his pardon. As Adam sinned in the garden, and Christ sweat bloody tears in the garden. Sanctify by tears every place which we have polluted by sin; and let us seek Christ Jesus in our bed, with the spouse in the Canticles, who saith, In my bed by night I sought him whom my soul loved, Song of Solomon 3:1 .

I water my couch with my tears] By couch some understand that whereon David lay in the day time for ease and refreshing, the same perhaps which David arose off when he beheld Bathsheba washing herself; where began his misery, 2 Samuel 11:2. Others take it for his pallet, his under bed, which he also watered by the abundance of his penitent tears. Ainsworth rendered it, I water or melt my bedstead. These are all excessive figurative speeches, to set forth the greatness of his grief and the multitude of his tears. Weeping becomes not a king, saith Euripides. But King David was of another mind, and so was he who said,

Faciles motus mens generosa capit (Ovid).

Tears, instead of gems, were the ornaments of David's bed, saith Chrysostom.

Psalms 6:6

6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.