Which of you can add the least measure — It seems, to add one cubit to a thing (which is the phrase in the original) was a kind of proverbial expression for making the least addition to it.
Related Commentaries of Luke 12:25
Luke 12:25
25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?