Isaiah 9:11 - Calvin's Commentary on the Bible

Bible Comments

11. But the Lord will set up the adversaries of Rezin against him. The Israelites having been proud of their alliance with the king of Syria, and hoping that everything would succeed to their wish, Isaiah threatens a new change which will take away all their hope and utterly frustrate their designs, for the Assyrians afterwards took arms and waged war with the Syrians. Accordingly, when Rezin had been slain, (Genesis 16:9,) that country was entirely ruined. Still more does he heighten this, by adding, he shall mingle; (146) for he means that the Lord will gather together and mingle various enemies whom he will commission to destroy the king of Syria, as the soldiers who composed the army of that vast monarchy were collected out of various nations.

(146) And join his enemies together. Margin, Heb. mingle. — Eng. Ver. — Calvin, in his version placed at the beginning of this Chapter, renders the clause, and will join his enemies together; but when he comes to explain it, he translates the Hebrew word literally, he will mingle. In both renderings the exact coincidence with our ordinary version deserves notice. — Ed.

Isaiah 9:11

11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and joinb his enemies together;