Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man. Thy wickedness may hurt - It is better to translate this literally:
To a man like thyself is thy wickedness:
And to the son of man, thy righteousness:
That is: -
Thou mayest injure thyself and others by thy wickedness,
And thou mayest benefit both by thy righteousness;
But God thou canst neither hurt nor profit.