And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
And when they were come in, х eiseelthon (G1525)] - rather, 'when they had entered it,' that is, the city; not 'the house,' as our translators seem (with Beza) to have understood the expression:
They went up into an upper room, х to (G3588) huperooon (G5253)] - rather, 'the upper room,' probably no other than that "large upper room" (Luke 22:12) where, as this same writer tells us, their now glorified Lord had so lately celebrated with them their last Passover and first Eucharistic Supper.
Where abode, х eesan (G2258) katamenontes (G2650)] - not 'had lived,' but 'had for their stated meeting-place,'
Both Peter, and James, and John - `John and James' appears to be the genuine order of these names here; and naturally so, as Peter and John are so constantly together in this History. As to this catalogue of the apostles, see the note at Matthew 10:24, with the Remarks at the close of that Section.