Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;
We have maintenance from the king's palace - literally, we are salted with the king's salt. 'Eating a prince's salt' is an Oriental phrase equivalent to 'receiving a maintenance from him.'