Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
Nor yet (did He enter heaven) that. Another superiority of Christ. His sacrifice needs not, as the Levitical sacrifices did, to be repeated. His purpose in entering the true sanctuary is not that He may offer х prosferee (G4374): subjunctive] Himself often; i:e., present Himself as the offering in the presence of God, as the high priest does the blood (Paul uses the present, as the legal service was then existing), year by year, on the day of atonement, entering the Holy of holies.
With - Greek, 'in.'
Blood of others - not his own, as Christ did.