And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
The rest - those who shall survive the destruction of the host.
Of the trees of his forest - same image as in Isaiah 10:18, for the once dense army.
Shall be few, that a child may write them - so few that a child might count them.