Isaiah 64:3 - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Bible Comments

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

When thou didst. Supply from Isaiah 64:2, As when, etc.

Terrible things - (Psalms 65:5.)

(Which) we looked not for - far exceeding the expectation of any of our nation: unparalleled before (Exodus 34:10; Psalms 68:8).

Thou camest down - on mount Sinai.

The mountains flowed down at thy presence - repeated from Isaiah 64:1; they pray God to do the very same things for Israel now as in former ages. Gesenius, instead of "flowed" here, and "flow" in Isaiah 64:1, translates ( naazoluw (H2151)), with the Septuagint, Chaldaic, Syriac, and Arabic, from a different Hebrew root, 'quake ... quaked;' but "fire" melts and causes to flow, rather than to quake (Isaiah 64:2). The Vulgate supports the English version.

Isaiah 64:3

3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.