They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Send forth - namely, out of doors, to their happy sports under the skies, like a joyful flock sent to the pastures.
Little ones - like lambkins. Children - somewhat older than the former.
Dance - not formal dances, but skip, like lambs in joyous and healthful play.