Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Throughly weighed. Oh that, instead of censuring my complaints, when thou oughtest rather to have sympathized with me, thou wouldest accurately compare together my sorrow and my misfortunes: these latter outweigh in the balance the former.
Laid - literally, 'lifted up.'