But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
But John forbade him, х diekooluen (G1254)] - rather, 'was [in the act of] hindering him,' or 'attempting to hinder him' --
Saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? (How John came to recognize Him, when he says he knew Him not, see the notes at John 1:31-34.) The emphasis of this most remarkable speech lies all in the pronouns х Egoo (G1473) hupo (G5259) sou (G4675) ... kai (G2532) su (G4771) ... pros (G4314) me (G3165)]: 'What! Shall the Master come for baptism to the servant-the sinless Saviour to a sinner?' That thus much is in the Baptist's words will be clearly seen if it be observed that he evidently regarded Jesus as Himself needing no purification, but rather qualified to impart it to those who did. And do not all his other testimonies to Christ fully bear out this sense of the words? But it were a pity if, in the glory of this testimony to Christ, we should miss the beautiful spirit in which it was borne-`Lord, must I baptize Thee? Can I bring myself to do such a thing?'-reminding us of Peter's exclamation at the supper-table, "Lord, dost Thou wash my feet?" while it has nothing of the false humility and presumption which dictated Peter's next speech, "Thou shalt never wash my feet" (John 13:6; John 13:8).