He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
He that hateth dissembleth with, [rather, as the Chaldaic and Vulgate, and as the Niphal voice requires, 'is known by,' yinaakeer (H5234 )] his lips, and layeth up deceit within him. Translate as margin, If you hear him speaking for any length of time, his hatred will be known, though be layeth up (studiously) deceit within him, taking all pains to suppress its manifestations.