Thou waterest... settlest. — Better, by watering ... settling.
Ridges... furrows. — These terms would be better transposed since by “settling” (literally, pressing down) is meant the softening of the ridges of earth between the furrows. The LXX. and Vulgate have “multiply its shoots.”
Showers. — Literally, multitudes (of drops).