Amos 5:12 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

transgressions. Hebrew pasha. App-44.

sins. Hebrew. chata App-44.

they afflict. oppressors [as ye are] of.

the just. a righteous one.

take. bribe. Reference to Pentateuch (Numbers 35:31; Numbers 35:32, the same word). App-92, turn aside. Reference to Pentateuch, (Exodus 23:6; Deuteronomy 16:19; Deuteronomy 24:17. The same Hebrew word in all three cases). App-92, Compare Isaiah 29:21.Malachi 3:5.

the poor' needy ones. Hebrew. 'ebyee. See note on "poverty", Proverbs 6:11. Compare Amos 2:7; Isaiah 29:21.

Amos 5:12

12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe,c and they turn aside the poor in the gate from their right.