Daniel 5:25 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

MENE, MENE. NUMBERED, NUMBERED. Figure of speech Epizeuxis (App-6), for great emphasis. Chaldee. mene', mene. = numbered [yea] ended. See note on Jeremiah 27:7.

TEKEL. WEIGHED. Chaldee. tekel (compare Hebrew. shekel. App-51.)

UPPHARSIN. AND DIVIDED (or BROKEN). Chaldee. upharsin (the " u " being the conjunction. and), from Chaldee. paras = to break. See note on Daniel 4:27. There is. further reference, by the Figure of speech Syllepsis (or combination), App-6, to the Persians, by whom the kingdom of Babylon was broken up.

Daniel 5:25

25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.