Jeremiah 25:34 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

shepherds. rulers (of all kinds). Compare Jeremiah 2:8; Jeremiah 6:3. All three had miserable ends: Jehoiakim (Jeremiah 22:18; Jeremiah 36:30); Jehoiachin, taken to Babylon; and Zedekiah, after his eyes were put out.

principals. strong ones.

of your dispersions: or, when ye are dispersed. So in the Mugah Codex (quoted in the Massorah), with three early printed editions.

pleasant. precious (i.e. fair, but fragile).

Jeremiah 25:34

34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the daysc of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.