vain man would be wise. Figure of speech Paronomasia. App-6. "A man", nabub yillabeb = "a, man senseless [would become] sensible" if God did always punish immediately.
Related Commentaries of Job 11:12
Job 11:12
12 For vainc man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.