Leviticus 26:30 - Coke's Commentary on the Holy Bible

I will destroy your high places, and cut down your images— Or, I will destroy your pillars, (altars,) and cut down your solar statues. Some have translated the word images, by temples dedicated to the fire; which, say they, was a symbol of the sun. The carcases of the idols, in all probability, mean the broken bodies of the images, which are called in contempt the carcases. The word is well rendered truncos by Houbigant; the trunks of your idols. Ezekiel 6:4; Ezekiel 5:13 and Jeremiah 8:1-2 will fully explain this passage. Your sanctuaries, in the next verse, either mean their idol temples, or the one true temple of their God; which, consisting of various parts, is spoken of in the plural. See ch. Leviticus 21:23. The Samaritan, which Houbigant approves and follows, reads the word in the singular, your sanctuary: and Houbigant understands the passage as a prediction of the destruction of the temple at the Babylonish captivity.