I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Ver. 10. I will greatly rejoice in the Lord.] Me beatam! quare dolerem? Oh happy am I, said the Church; why should I be troubled at ought: why should not I over abounding exceedingly with joy who have such rich and precious promises? gaudium in re, gaudium in spe; gaudium de possessione, gaudium de promissione, &c. - i.e., Joy in hope and joy in hand, joy in possession and joy in reversion, &c., as Bernard sweetly. When once a soul enjoyeth God, it is quiet, as a bee that is got into her hive, or a bird got into her nest, or the dove into the ark; nay, it is triumphant, as "more than a conqueror."
For he hath clothed me with the garments of salvation.] By salvation and righteousness, Jerome here understandeth Christ our Saviour and Justifier, whom we are bidden also to put on. Rom 13:14 Gal 3:27 Rev 12:1
As a bridegroom decketh himself with ornaments.] Tanquam sponsum qui sacerdotem refert ornatu, so Piscator rendereth it: as a bridegroom bravely arrayed; like a priest, os humerosque Deo similis. a
And as a bride adorneth herself with jewels.] Mundo suo, With her ornaments, habiliments. Heb., Implements. The Church is here compared to a bridegroom for her strength and constancy, saith Cyril; and again, to a bride for her fruitfulness, beauty, and glory, here begun, and hereafter to be perfected. There is in this verse a double elegance in the Hebrew that cannot be translated.
a Iερατευμενος στεφανω. - Aquila.