As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Ver. 6. As for that night, let darkness seize upon it] Having spent his spleen upon the day, he now vents himself upon the night, according to that division, Job 3:8. As for that night of mine unhappy conception, or birth, let tenebrosus turbo (as the Vulgate here hath it), a dark tempest, or a tempestuous darkness, grasp it, or invade it; let it be as dark as pitch, by a darkness superadded to its natural darkness, Caligo perpetua et inusitata (Mercer).
Let it not be joined unto the days of the year] Let nature quite disclaim it, and disjoint it from the day following; let it not be reckoned as any part of time, that measure of all our motions. Some render it, Ne gaudeat inter dies, Let it not rejoice itself among the days of the year, as one of them. The night hath glory by union with the day; this he wisheth taken from it. Disunion and division is a curse; and the number of two hath been accounted accursed, because it was the first that departed from unity.
And let it not come into the number of months] Deleatur e calendario, let it be razed out of the calendar, and not have any place in the computation of time. The Hebrews call the moon and a month by the same name; because the moon is renewed every month, So μην, month, and μηνη, moon.