Lamentations 1:12 [Is it] nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted [me] in the day of his fierce anger.
Ver. 12. Is it nothing to you, all ye that pass by the way?] Siste viator. Stay, passenger, hast not a tear to shed? &c. Sanchez thinks that this is Jerusalem's epitaph, made by herself, as to be engraven on her tomb to move compassion. The Septuagint have οι προς υμας, Hei, id vos subaudite, clamo, Woe and alas, cry I to you; make ye nothing of my misery? I wish the like may never befall you - Ne sit super vos - for so some render the words.
Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow.] What we see in the water seemeth greater than it is, so in the waters of Marah. See Lamentations 3:1. It is sure that "no temptation, taketh us but what is human, or common to man." 1Co 10:13 But what did the man Christ Jesus suffer! All our sufferings are but chips of his cross, saith Luther, not worthy to be named in the same day, &c.
Wherein the Lord hath afflicted me.] This was yet no small allay to her grief, that God had done it. The Stoics, who held that all came by destiny, were noted for their patience, or rather tolerance, and equanimity in all conditions.