Psalms 9:6 - John Trapp Complete Commentary

Bible Comments

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

Ver. 6. O thou enemy] The same whom he called wicked one in the former verse; where the word wicked is of the singular number: q.d. O thou implacable wretch, that wouldst never be reconciled till thou wast ruined; which now thou art, &c. Some read it interrogatively, and with it ironically, O enemy, are destructions come to an end? and cities so wasted that they can never be repaired? q.d. So indeed thou hast designed it, but art fairly disappointed. And the like befell Antiochus, Nero, Dioclesian, Philip II of Spain, Charles IX of France, and other bloody persecutors, with tbeir devilish thoughts and threats; which they could never effect and accomplish.

Their memorial is perished with them] Heb. Of them, of them (twice), for more vehemency. The Vulgate (alter the Greek) hath it cum sonitu, with a humming noise, so that the sound thereof ringeth all the world over. R. David rendereth it, Memoria eorum periit; suntne illi? Their memorial is perished; have they yet a being anywhere?

Psalms 9:6

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.