This is the interpretation of the thing,.... Or, "word" z; for they might all seem as one word; or this is the sense of the whole:
MENE; as for this word, it signifies,
God hath numbered thy kingdom, and finished it; God had fixed the number of years, how long that monarchy should last, which he was now at the head of, and which was foretold, Jeremiah 25:1, and also the number of years that he should reign over it; and both these numbers were now completed; for that very night Belshazzar was slain, and the kingdom translated to another people: and a dreadful thing it is to be numbered to the sword, famine, and pestilence, or any sore judgment of God for sin, as sometimes men are; so more especially to be appointed to everlasting wrath, and to be numbered among transgressors, among the devils and damned in hell.
z מלתא "sermonis", V. L. Pagninus, Montanus; "verborum", Junius Tremellius, Piscator, Broughtonus "verbi", Cocceius; "illius verbi", Michaelis.