Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Lo, (then) would I wander far off - literally, 'be distant in fleeing.'
And remain - Hebrew, lodge, or pass the night.
In the wilderness - far from human society, which, though ordinarily desirable, has now become so corrupted that a solitary waste is preferable to it.