Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Gift ... gift, х dosis (G1394) ... doorema (G1434), dosis (G1394): the act of giving; the gift in its initiatory stage; doorema (G1434) the thing given, the boon, when perfected]. As the "good gift" contrasts with "sin" in its initiatory stage (James 1:15), so the 'perfect boon' contrasts with "sin when it is finished," bringing forth death (2 Peter 1:3).
From above (James 3:15.)
Father of lights - Creator of the lights in heaven (cf. Job 38:28 (Alford); Genesis 4:20-21). So reference to changes in the light of the heavenly bodies follows. Also, Father of the spiritual lights in the kingdom of grace and glory. Hebrews 12:9 typified by the supernatural lights on the high priest's breastplate, the Urim. Since "God is light, and in Him is no darkness at all" (1 John 1:5), He cannot in any way be Author of sin (James 1:13), which is darkness (John 3:19). No variableness, neither shadow of turning (Malachi 3:6). No alternations of light and shadow, such as the physical "lights," and even the spiritual lights, are liable to. "Shadow of turning" х tropees (G5157) aposkiasma (G644)] - the shadow-mark cast from a heavenly body in its turning or revolution; e.g., when the moon is eclipsed by the earth, and the sun by the moon. Bengel makes a climax, 'no variation (in the understanding: answering to "every good gift") - not even the shadow of a turning' (in the will: answering to "every perfect gift").